Un chirurgo dell'orecchio viene assassinato e Goren ed Eames scoprono che il crimine potrebbe essere dovuto alla sua testimonianza in un processo sulla morte di un neonato che aveva appena ricevuto un impianto cocleare.