Logan e Wheeler indagano sulla morte per accoltellamento di un vigile del fuoco, un crimine avvenuto dopo che la vittima aveva impedito un crimine d'odio.