Mentre indagano sugli omicidi apparentemente casuali di diversi senzatetto, Goren ed Eames scoprono una truffa che coinvolge un agente assicurativo disonesto. Tuttavia, un insolito colpo di scena porta i detective a un improbabile sospetto.