Le potentiel se déchaîne !

Sôsô, leader de la ligue Héroïque, a annoncé son plan à Issei et ses compagnons. Il compte mener une mystérieuse expérimentation au château de Nijô et il met nos héros au défi de l'arrêter. Pour délivrer le princesse Yasaka de ses griffes, Issei va se jeter dans la gueule du loup.