Le héros et sa bande

La renarde à neuf queues à la tête des yôkai de Kyoto a été enlevée. Les ravisseurs ne sont autres que la Brigade du chaos. Azazel et Leviathan décident de prendre l'enquête en main. De son côté, le groupe d'Issei continue sa découverte de Kyoto. Cependant, ils ne peuvent baisser leur garde car la menace rôde toujours.