Michael fa di testa sua e licenzia Kitty, che però è a conoscenza di segreti che potrebbero danneggiare ulteriormente la reputazione della famiglia.