ER

En una ronda con los paramédicos, Carter tiene problemas cuando intentan trasladar al hospital a un anciano que ha apagado la caldera del edificio. Todos los vecinos golpean la ambulancia. Fruto del caos, atropellan a un joven. Hathaway tiene grandes dolores de cabeza. Cuando Mark le hace pruebas se da cuenta de que está ambarazada.