ER

Dr. Weaver nimmt die Chance wahr, für den kranken Morgenstern vorübergehend die Leitung der Notaufnahme zu übernehmen, und macht sich mit rigorosen Sparmaßnahmen vor allem bei den Schwestern unbeliebt. Währenddessen verursacht Jerry mit einem Raketenwerfer ein Feuer, das die halbe Notaufnahme vernichtet. Daraufhin rät Dr. Weaver Jerry, seinen längst fälligen Urlaub zu nehmen. Dr. Carter und Dr. Del Amico haben ihr erstes Date in einem romantischen Waschsalon.