ER

El Dr. Benton le asigna a Carter su primer paciente sin supervisión, pero un pequeño incidente revela otros problemas del paciente. Doug atiende un niño asiático con VIH que fue sobre medicado. Mark y Carol atienden un paciente obeso con peligro de derrame cerebral. Continúa la tensión entre la Susan y la Dra. Weaver. Carol y Sheppard entablan una relación de amistad. En el County General realizan entrevistas para el artículo de la revista clínica. Chloe se marcha y deja la bebe con Susan.