ER

Susan Lewis entre en conflit avec le cardiologue Kayson. En effet, un patient qu'elle avait laissé sortir de l'hôpital est mort peu après d'une crise cardiaque. Un tel accident pourrait avoir des suites judiciaires très graves pour l'établissement. Pour couronner le tout, Chloe, la soeur de Lewis, lui annonce qu'elle va s'installer au Texas avec son ami, pour y mettre son enfant au monde. De son côté, Carter finit par faire ses preuves aux yeux de Peter Benton, qui l'autorise à participer à une opération. Le docteur Greene et Carol essaient de sauver un jeune membre d'un gang, blessé par balles. Enfin, le docteur Ross essaie d'apprendre à allaiter à une jeune mère de 14 ans...