Lorelai lleva a Luke a cenar con sus padres. Cuando Rory se convierte en la editora del periódico universitario, su compañera de habitación la echa del apartamento.