Gilmore Girls

Lorelai confessa ai suoi genitori che non pagheranno più la retta di Yale di Rory pagata da Christopher e questo li fa arrabbiare. Dopo una serie di litigi, la famiglia Gilmore raggiunge un equilibrio e le cene del venerdì sera vengono ristabilite. Logan aiuta Rory al giornale, che era sul punto di non uscire a causa di Paris, e questo rinsalda il loro legame, ed alla fine Rory e Logan si baciano. Luke cerca di instaurare un rapporto con sua figlia April, causando un po' di turbamento in Lorelai che non si sente coinvolta.