Gilmore Girls

Sookie è costretta a letto a causa della gravidanza e Lorelai chiede aiuto a Luke per gestire la cucina del Dragonfly. Sookie non è felice di questa decisione infatti decide di farsi portare di nascosto tutti i pasti cucinati da Luke a casa, per non rischiare che qualcosa non vada bene. Questo farà innervosire Luke. La relazione fra Rory e Logan diventa una cosa seria ma quando lui la porta a cena gli Huntzberger le fanno chiaramente capire di non essere all'altezza della loro famiglia. Per farsi perdonare Mitchum, il padre, le offre un posto da assistente nel giornale che ha acquistato da poco.