Lorelai y Rory se sienten obligadas a hacerle a Emily una despedida de soltera en la noche anterior a que ella y Richard renueven sus votos.