El padre de Jason, Floyd, demanda a su hijo y a Richard por robarle sus clientes. Floyd también revela que Jason y Lorelai han estado saliendo en secreto durante meses.