Gilmore Girls

Lorelai promette di parlare ai suoi genitori della relazione tra lei e Jason. Emily però, ancora prima che Lorelai dica nulla, scoppia a ridere alla sola idea che loro due possano fare coppia. Lorelai allora non riesce a dirle la verità. Il ragazzo di Paris va a Yale per passare del tempo con lei ma finisce con l'essere scaricato. Lane continua a vivere da Rory a Yale. La sorella di Luke, madre di Jess, va a trovare il fratello a Stars Hollow. Dopo la visita Luke si accorge che la macchina di Jess è sparita e decide di denunciare il furto. Si scopre però che a prendere l'auto era stato proprio Jess. Rory vede che Jess è tornato e, turbata, se ne va a casa.