Gilmore Girls

Para el horror de Lorelai, Kirk le pide una cita tras ser animado por Luke, pero ella dice que no alegando que se conocen desde pequeños. Emily, no hace caso a su hija y sigue en el intento de acercarla a Christopher, pero la cena acaba en una tremenda discusión.