Gilmore Girls

Lorelai e Sookie scoprono che Fran è la proprietaria del Dragonfly Inn, ma la donna si rifiuta di vendergli la proprietà, in quanto è l'unica cosa che le è rimasta della sua eredità. Mia, la proprietaria dell'Indipendence Inn, arriva in città e confida a Lorelai di voler vendere l'hotel per dare una svolta alla sua vita; Lorelai si preoccupa molto perché considera l'hotel la prima vera casa per lei e Rory. Jess viene accusato di aver organizzato uno scherzo azzardato vicino al minimarket.