Rory va da Richard e Emily quando scopre che Lorelai e Max sono tornati insieme. Lorelai scopre invece perché Dean e Rory hanno rotto.