Byakuran und Irie Shōichi kriegen Wind davon, dass die Vongola einen Angriff planen. Bei Tsuna und den anderen ist währenddessen immer noch Training großgeschrieben, doch Gokudera harmoniert nicht so recht mit seiner Box-Waffe.