Irie Shōichi erzählt Tsuna und den anderen, dass die Maschine, die sie zerstören wollen, ihre zukünftigen Ichs erhalten. Darüber hinaus hat er Tsunas Freunde in seiner Gewalt. Was kann Tsuna jetzt noch tun …?