The Ambition of Oda Nobuna

Si bien muchos clanes han aceptado a Yoshimoto como el nuevo Shogun, todavía hay algunos que se niegan a reconocerla, en particular aquellos aliados con los Tres Miyoshi. A pesar de tener a Danjyou como aliado, no tienen pruebas suficientes para arrestar a los cabecillas de los Tres Miyoshi. Debido a que los clanes Asai y Asakura son aliados, Nobuna decide atacar a Wakasa en lugar de a Echizen para asustar a los Asakura en lugar de arriesgarse a provocar a los Asai. Mientras tanto, en Ōmi, Nobusumi descubre que Nagamasa es una mujer, y se ha visto obligada a ocultar su género porque su padre Hisamasa se niega a aceptar a una mujer como Daimyo. Nobusumi consuela a Nagamasa diciéndole que puede actuar como una mujer cuando está con él, ya que es su marido. Mientras el ejército de Oda y sus aliados cruzan Ōmi para atacar Wakasa, Yoshiharu se queda en Kioto para cuidar a un Hanbē enfermo.