Tripping the Rift

Ardillon est en pleine action pour remporter la «Flamboyante et Colossale Course de l’espace». Alors qu’il est en train d’optimiser la puissance du Jupiter 42, Bob reçoit un virus dévastateur qui met Ardillon et tout l’équipage en danger de mort.