Un conto aperto

In una casa di riposo per anziani il portiere viene svegliato poco dopo mezzanotte: nel parcheggio dell'ospizio giace il cadavere di Josef Toppe, uno degli ospiti. L'ispettore capo Derrick ed il suo assistente Klein osservano la lunga scia di sangue che lascia loro intuire che Toppe non sia stato ucciso nel cortile, ma in un altro luogo e quindi, moribondo, sia stato portato fino lì. Anche Lisa, la ventiduenne nipote della vittima cerca di aiutare la polizia per scoprire l'assassino del nonno. Gli altri ospiti della casa, invece, si mostrano assai più reticenti.