Due testimoni per Horst

Horst Wegmann (Oliver Grimm) è convinto che la sua fidanzata Andrea (Anita Lochner) lo tradisca e decide, quindi, di pedinarla scoprendo così che la ragazza si incontra con il suo migliore amico, Mario (Renzo Martini), al quale Horst chiede spiegazioni. Poco dopo, davanti ad un ristorante italiano viene ritrovato il cadavere di un uomo abbandonato in un'auto, che presenta una ferita mortale sul collo infertagli con un cacciavite. L'ispettore capo Derrick dapprima pensa che il delitto sia la tragica conclusione di una rissa, ma un'informazione farà cambiare il corso delle indagini.