Ironside

Dacier et ses collaborateurs sortent d'une séance de cinéma écourtée et, pendant que Ed et Marc vont chercher le van, le chef et Eve voient des voleurs quitter une bijouterie de l'autre côté de la rue. Eve leur crie de s'arrêter et les deux hommes dégainent leurs armes, faisant feu dans leur direction avant de fuir. Eve se lancent à leur poursuite et, après un échange de plusieurs coups de feu, tue l'un des voleurs. C'est avec horreur que la jeune femme s'aperçoit qu'elle vient d'abattre un garçon de 17 ans et, rapidement, elle se heurte à la colère et la haine de ceux qui ont connu la victime ; ces derniers se raccrochant à l'idée qu'il était un "bon garçon". Eve ne parvient pas à surmonter la situation et ses coéquipiers ne sont donc guère étonné d'apprendre son désir de démissionner de la police. Le chef, qui ne veut pas perdre Eve, lui annonce qu'elle devra d'abord terminer l'enquête en cours, à savoir retrouver le complice de Bill, le jeune homme tué. Il ira même jusqu'à risquer sa vie pour forcer la jeune femme à reprendre le dessus.