Maintenant que l'équipe de Buccellati a la clé en sa possession, elle doit parvenir à prendre le train jusqu'à Venise sans se faire remarquer, et donc découvrir où insérer la clé à la gare, pour avoir accès à la planque offerte par le parrain.