Rohan appelle Koichi à l'aide puisqu'il ne peut pas montrer son dos, mais celui-ci ne le croit pas. Malgré les risques, Rohan fonce à l'hôtel de Jotaro.