Joseph et Caesar combinent leurs pouvoirs d'Onde pour affronter les hommes du pilier qui ont volé la pierre rouge d'Aja après avoir pris possession du corps de Suzi Q.