The Champions

Le meurtre de trois étudiants dans une tente au bord d'un lac en Autriche est le dernier cas d'homicide non résolu depuis 15 ans dans cette région. Les Champions mènent l'enquête. La rumeur veut qu'un trésor volé par les nazis soit caché au fond du lac, mais Franz Reitz, l'agent local, n'y croit pas. Craig et Richard se font tirer dessus pendant qu'ils se préparent à faire des recherches dans le lac.