Hunter

Andy Polansky, regrettant l'époque où il appartenait à la police et connaissant bien le dossier Lassiter, décide de participer à l'enquête. Très vite, accusé d'entrave à la justice, il est arrêté et emprisonné. Hunter et McCall réussissent à déjouer les plans d'attaque du fourgon mais le frère du gangster est blessé au cours de l'opération. Peu après, ils apprennent le suicide de Polansky dans sa cellule...