Ein geheimnisvoller Polizistenmörder sorgt in Los Angeles für Schlagzeilen. Hunter und Dee Dee konzentrieren sich bei ihren Nachforschungen auf eine Bar, in der ein gefährliches Videospiel gespielt wird.