Hunter

Connie Crenshaw, la femme du Préfet de Police, meurt brutalement dans une explosion de voiture. Lester Cain confie cette affaire délicate à Hunter et Dee Dee. Ensemble, ils se rendent chez Crenshaw, où ils sont froidement accueillis par le Major Kevin Lanark, qui leur conseille de déguerpir. Néanmoins, ils interrogent Crenshaw effondré, la tête dans ses mains blessées pour avoir tenté de sauver sa femme.