Jake 2.0

Un angente al que Lou creía muerto diez años antes, cuando tuvo que dejarlo atrás durante una misión, es encontrado con vida y rescatado. Mientras, Jack piensa sobre que lo que pasó entre él y Diane y lo que puede haber ocurrido con los nanonitos.