Jake 2.0

Alex Brandt, un agent que Lou croyait mort depuis des années, un homme qu'elle à dû laisser derrière elle lors d'une mission est retrouvé vivant et une opération de sauvetage est mise en place. Pendant ce temps, Jake pense énormément à ce qui s'est passé entre lui et Daine, le projet "nanites" pourrait potentiellement avoir un nouveau membre...