Seven Days
S03E17· L'Autre Univers
Un groupe de journalistes sous couverture intègre la base. Hooter essaye d'améliorer le voyage en sphère afin que Donovan puisse le supporter, mais pendant le test, l'équipe de reporters coupe le courant. Frank et la sphère se retrouvent dans un univers parallèle où le même test a lieu...