Scrubs

Depuis que Kelso lui a dit que tout le monde se fichait de ce qu'il pensait, le concierge décide de sortir un journal sur l'hôpital, avec l'aide de Todd, Ted et Doug. J.D, quant à lui, tient à être un modèle de virilité au yeux de son fils, et met accidentellement Turk K.O. Enfin, Elliot et Carla révèlent à un patient qu'il a un cancer du sein, mais celui-ci, offusqué, ne veut pas en faire part à ses proches.