Scrubs

Dopo la nascita del piccolo Sam, tutti dicono a JD che lui ha paura di crescere e, quando suo fratello Dan viene a fargli visita dicendogli che deve crescere, JD non vuol accettare il fatto che Dan sia diventato più maturo di lui. Dan gli regala inoltre una monovolume che JD non vuol accettare per dimostrare di non aver bisogno dell'aiuto del fratello maggiore. Nel frattempo l'inserviente decide di diventare "ispettore ambientale" dell'ospedale dopo che Ted gli ha mostrato il film Una scomoda verità ma, dopo solo 36 ore, si arrende.