Scrubs

J.D. a l'impression que les mêmes événements arrivent encore et encore à l'hôpital. Pendant ce temps, le docteur Cox a repris le travail, mais Elliot trouve qu'il a perdu toute confiance en lui. Quant à Carla, elle ne supporte plus Turk : elle est frustrée par sa grossesse qui l'empêche de faire de nombreuses choses, tandis que Turk peut tout faire comme avant...