Scrubs

JD va al funerale dell'ex marito della donna con cui sta uscendo e, mentre urina in un cespuglio, vede da una finestra l'inserviente che si fa la doccia e nota un melanoma sul pene di quest'ultimo, tumore che poi si rivelerà benigno, nel frattempo è arrivato in ospedale un paziente tedesco che non parla inglese e quindi l'unico tramite è il fratello del paziente che parla sia inglese che tedesco, nascono problemi poiché quest'ultimo non vuole rivelare al fratello le precarie condizioni diagnosticagli. Il Dr. Cox ha dei problemi con la sua ex moglie poiché lui non si vuole occupare del bambino che pensa sia di un altro uomo, nel frattempo Turk ha fatto un sogno erotico con protagonista Elliot, Carla lo viene a scoprire ma non accade quello che pensava, la donna infatti si rivela piuttosto tranquilla riguardo a quella situazione, giustificando il comportamento del fidanzato.