Eine Zeon-Truppe startet einen Angriff auf die Hauptstadt der Erdföderation, doch es handelt sich um ein Täuschungsmanöver. Marida wird nach Nordamerika gebracht.