Total Recall 2070

Der Vorsitzende der Mars-Bergarbeitergewerkschaft wird von einem Mitglied erschossen, das daraufhin versucht, sich selbst zu töten. Beide werden in ein Krankenhaus gebracht, wo Farve versucht, herauszufinden, warum er sich mit dem Schützen verbunden fühlt, während Hume den Hintergrund des Schützen untersucht.