La investigación de Hume y Farve sobre el asesinato de un empleado de Uber-Braun se ve gravemente obstaculizado por la propia compañía y el nuevo jefe de seguridad de Rekall, Vincent Nagle.