Die Ermittlungen von Hume und Farve zum Mord an einem Uber-Braun-Mitarbeiter werden durch das Unternehmen selbst und den neuen Sicherheitschef von REKALL, Vincent Nagle, stark behindert.