Total Recall 2070

David, apprenant peu à peu comment faire passer son collègue inaperçu auprès de sa femme, tente de venir en aide à une jeune femme, mais sa tentative échoue, et elle saute du toit. Pourtant, il croit peu après voir la supposée morte s'enfuir parmi les badauds...