American Chopper

Josh Allison entwirft ein Themen-Bike im "Café Racer"-Stil für die Paintball-Liga. Dabei soll der "OCC"-Mechaniker alle wichtigen Merkmale der Marke in das Design integrieren. Das ist Neuland für den Zweiradexperten, denn bis dato hatte er beim Schrauben nahezu freie Hand. Deshalb geht der erste Wurf prompt daneben. Wird der heiße Ofen trotzdem rechtzeitig bis zum Präsentationstermin fertig? Paul Junior hat in der Werkstatt ebenfalls die Wünsche des Kunden im Auge. Seine Crew tüftelt in dieser Folge an einem Motorrad für den Bauernverband in North Dakota.