Kyou attaque à nouveau Yamato avec une tentative de séduction. Yukika, ne sachant pas comment gérer la situation, hésite à faire le premier pas. Pendant ce temps, Chris prend une décision inattendue.