La notte comincia a splendere - Vinyl City (Parte 1)

Cyborg riceve una chiamata dai B.E.R. per aiutare a ripristinare la Chiave della Città. Break Beat si offre di dare una mano, ma in segreto ruba la chiave; Cyborg deve quindi riunirsi con i Titans e rintracciarla per riaverla indietro.