Un cadavre sans pantalon flotte près de Taira et Sakamoto alors qu'ils sont en train de déjeuner. Lorsque Sakamoto part enquêter, il découvre une scène macabre et une silhouette familière.