Per Joe si avvicina il momento dell'esecuzione. Intanto, Ryan e Max devono affrontare una nuova minaccia, mentre Max nel frattempo torna a lavorare per la task force.